Популярные фразовые глаголы с About / O, об

Основная идея — вокруг.
Основные значения: бесцельное движение, старт процесса.
Казалось бы, совершенно разный смысл. Давайте разбираться!

Например, глагол run переводится как «бегать». При добавлении «about» / «о, об» получаем:

Run about — бегать по конкретному месту.

Глагол stand — стоять. Добавление «about» / «о, об» меняет смысловую окраску:

Stand about — стоять бесцельно.

Закрепим применение фразовых глаголов с «about» / «о, об» на других примерах.

Глагол get about / «передвигаться, восстанавливаться к движению после болезни».

Ben can get about / «передвигаться» after breaking his leg 6 months ago — Бен начинает ходить после того, как сломал ногу 6 месяцев назад.

Глагол run about / «бегать хаотично».

Ann let the children run about / «бегать по саду» the garden — Энн разрешила детям бегать по саду.

Глагол stand about / «стоять без дела».

Mike stood about / «стоял без дела» for a minute, then he went to his car — Майк постоял минуту и пошёл к своей машине.