Интересное

200 красивых фраз английского языка

Перед вами небольшое практическое упражнение-тренажер для увеличения словарного запаса и качества своей речи, который как в спортзале поможет нарастить ваш уровень.
Содержание статьи:

О чём и для чего эти фразы?

Перед вами небольшое практическое упражнение-тренажер для увеличения словарного запаса и качества своей речи, который как в спортзале поможет нарастить ваш уровень.

Это статья и список слов подойдет тем, кто уже достаточно свободно изъясняется по-английски, но, хочет большего.

В этом вам помогут устойчивые обороты и выражения, которые можно найти в газетах и каналах, вроде, BBC.

Как у вас обстоят дела с языком на практике и куда двигаться - добавлять к своим просто существительным и глаголам, которые в с легкостью употребляете, прилагательные, причастия, деепричастия и прочие “красивости”.

В действительности, в любом языке существует огромное количество “штампов” - устойчивых или часто употребляемых выражений.

Запоминание таких микро-кусочков текста поможет начать звучать академично и веско, грамотно и “по-взрослому”. Особенно это будет интересно для студентов, которые жалуются на то, что звучат немного “по-детски”.

Универсальная формула для наращивания и улучшения словарного запаса:

прил + сущ

глагол + сущ

глагол + прил + сущ

Рекомендую при работе с текстом выписывать слова таким образом, или, обращать внимания на эти “паравозики”.

Ниже прилагается таблица, которую вы можете распечатать и заполнить своими примерами использования.

При составлении статьи автор ориентируется на словарь с практических занятий группы уровня Intermediate/Upper-Intermediate, а также - печатную прессу - в качестве источника для примеров.

Таблица ниже - это глоссарий (список слов), чем-то напоминающие словари, но целью глоссария обычно является определенная тема или демонстрация употребления слова в предложении.

В том случае, если вы сами выбираете литературу для изучения на продвинутом уровне, обратите внимание на слова “english usage” и “english in use” в названии - они указывают на “практическое использование”.

Такие списки слов помогут отлично сэкономить время за выписываем слов из оригинальных источников, хотя, конечно, практику все же никто не отменяет:)

Как и в русском языке, для грамотного языка, устного и письменного, рекомендуют больше читать. Причина для этого проста - книги и газеты являются если не образцом, то стандартом литературного языка.

Когда только возможно, стараюсь читать на английском языке, или, на языке оригинала.

Автор этой статьи относится к тем, кто немного скучает по изяществу и красноречию в литературе и не только, конечно, язык сильно “сдал” за последние лет сто, и, конечно, это прослеживается в книгах и медиа.

В целом, я бы порекомендовала вам обратить внимание на то, как вы говорите по-русски в разных ситуациях, и, как вы говорите чаще всего.

Это и будет ваш целевой уровень для изучения слов, если перед вами не стоит специализированная задача - изучение технического английского, академического английского или профессиональная работа с текстом.

Успехов в изучении английского языка!

Первая часть красивых фраз

1.

Фраза

Перевод

Предложение

Перевод

2.

Boost your creativity/productivity

значительно увеличить творческость/продуктивность

 

 

3.

Core values

ключевые ценности

 

 

4.

Steady foundation

прочное основание, фундамент

 

 

5.

Grounded attitude

сбалансированное отношение, подход

 

 

6.

Persistent effort

последовательные усилия

 

 

7.

Ignite the spark of creativity

разжечь творческую искру

 

 

8.

Sensible concern

оправданное волнение, сомнение

 

 

9.

Evaluate the risks

оценить риски

 

 

10.

Interrupt the conversation

прервать беседу, разговор

 

 

11.

Major distractor

главное отвлечение

 

 

12.

According to the trustworthy resources

согласно проверенным источникам

 

 

13.

Accurate information

точная информация

 

 

14.

Cut down on expenses

сократить расходы

 

 

15.

Distribution department

отдел распределения, логистика

 

 

16.

Significant impact on

значительный вклад\влияние

 

 

17.

Be concerned about

быть обеспокоенным

 

 

18.

Be indifferent to

быть равнодушным

 

 

19.

Delay the inevitable

откладывать неизбежное

 

 

20.

Face the music

столкнуться с правдой лицом к лицу

 

 

21.

Essential qualities

ключевые качества

 

 

22.

Astonishing effect

изумительный эффект

 

 

23.

Creative outlet

творческая отдушина

 

 

24.

Major influence

основное влияние

 

 

25.

The key to success

ключ к успеху

 

 

26.

Adventurous move

рискованный шаг

 

 

27.

As far as I am concerned

насколько я могу судить

 

 

28.

Soon to be

новоиспеченный

 

 

29.

Definitely ….

определенно…

 

 

30.

Controversial issue

противоречивый вопрос, проблема

 

 

31.

Acceptable rate of

приемлемый уровень

 

 

32.

Go with the flow

ориентироваться по ситуации

 

 

33.

Elbow one's way to

прокладывать путь локтями

 

 

34.

Pedal one’s way to

втопить к цели

 

 

35.

Backup plan

план В

 

 

36.

Preserve good faith in

сохранять позитивный подход к

 

 

37.

Explicitly hostile

выражено враждебный

 

 

38.

Convey an idea

выразить идею

 

 

 

39.

Occupy smb’s mind

занимать ум, думать о чем-то постоянно

 

 

40.

Dramatic emphasis

главный акцент

 

 

41.

Take up

взять на вооружение

 

 

 

42.

Travelling kit

дорожный набор

 

 

43.

Tendency to

тенденция к

 

 

44.

(In)coherent actions

(не) последовательные действия

 

 

45.

Amused spectator

изумленный наблюдатель

 

 

46.

Firm support of the electors

твердая поддержка избирателей

 

 

47.

Candid approach to

честное отношение к

 

 

48.

Sincere enthusiasm for

искренний энтузиазм

 

 

49.

Doubtful

сомнительный, сомневающийся

 

 

Запишись на FREE тестирование
Хочешь узнать свой уровень владения английским? Запишись прямо сейчас и пройди тестирование бесплатно!
Не менее 3-х символов
+998
Телефон не заполнен
В формате: primer@mail.ru

Нажимая кнопку «Записаться», вы принимаете условия Политики, и предоставляете согласие на обработку своих персональных данных на условиях Политики конфиденциальности

Вторая часть красивых фраз

 

Фраза

Перевод

Предложение

Перевод

50.

Increasing interest for

возрастающий интерес к

 

 

51.

Rapidly decreasing currency rate

стремительно падающий уровень валюты

 

 

52.

Dangerous appeal

впечатление опасности

 

 

53.

Require immediate attention

требовать немедленного внимания

 

 

54.

Constant demand for

устойчивый спрос на\постоянное требование к

 

 

55.

Aim to reach the potential

поставить цель реализовать потенциал

 

 

56.

Fulfill a goal

достичь цель

 

 

57.

Competitive sphere

конкурентная среда

 

 

58.

Key feature

ключевое качество

 

 

59.

Accept the agreement

принять соглашение

 

 

60.

Extreme measures

экстренные меры

 

 

61.

I would argue that…

я бы не согласилась с..

 

 

62.

Unshaken confidence

непоколебимая уверенность в

 

 

63.

Around the corner

вскорости

 

 

64.

Let know/inform in advance

дать знать\сообщить заранее

 

 

65.

Insight into…

прозрение в области

 

 

66.

Let’s face it, that…

давайте признаем, что…

 

 

67.

Deal with resistance

сталкиваться с сопротивлением

 

 

68.

Acutely aware

остро осознавать

 

 

69.

Not an exception

не исключение

 

 

70.

Precision in actions

точность в действиях

 

 

71.

Moral obligation

моральное обязательство/долг

 

 

72.

Decisive approach

решительный подход

 

 

73.

Catch fire

гореть чем-то

 

 

74.

Spread like a wildfire

распространяться со скоростью пожара

 

 

 

75.

Discover a hidden talent for

открыть скрытый талант к

 

 

76.

Stay in touch with the news

быть в курсе новостей

 

 

77.

Immediate reaction

немедленная реакция

 

 

78.

Stock market shares

акции

 

 

79.

Unfailing support

бесперебойная поддержка

 

 

80.

Encourage initiative

поддерживать инициативу

 

81.

Launch a campaign

запустить кампанию

 

 

82.

Drastic effect

драматический эффект

 

 

83.

Dramatic impact

внушительное влияние

 

 

84.

Hopeless case

безнадежный случай

 

 

85.

Retail sale

розничная торговля

 

 

86.

Critical damage

критический урон

 

 

Третья часть красивых фраз

 

Фраза

Перевод

Предложение

Перевод

87.

Environmental issues

проблемы окружающей среды

 

 

88.

Considerate amount

внушительное количество

 

 

89.

Keep track of progress

следить за уровнем прогресса

 

 

90.

Take advantage of opportunities

брать преимущество от возможностей

 

 

91.

Appear significant

производить впечатление важности

 

 

92.

Distinctive feature

отличительная черта

 

 

93.

Go ahead with…

давайте…Пожалуйста…Вперед…Зеленый свет…

 

 

94.

Immerse into environment

погружаться в среду

 

 

95.

Be convinced of

быть убежденной в…

 

 

96.

Taken aback by

быть смущенной, шокированной…

 

 

97.

Recent proposal

недавнее предложение

 

 

98.

Get this done

что-то сделать

 

 

99.

Make an impact into

вносить вклад в

 

 

100.

__have truly shaped our world

___ действительно повлияло на мир

 

 

101.

Aspiration of

в стремлении к

 

 

102.

Wider audience

широкая публика

 

 

103.

Acknowledge the importance of smth

признавать важность чего-то

 

 

104.

There is more to life than

в жизни есть что-то важнее, чем

 

 

105.

Take for granted

принимать как должное

 

 

106.

A lasting impact on the society

длительный эффект на общество

 

 

107.

Utterly exhausting

совершенно изматывающий

 

 

108.

Make an excuse

оправдываться

 

 

109.

Light-hearted

с легким сердцем

 

 

110.

Retarded joke

глупая шутка

 

 

111.

Ridiculous response

смехотворный ответ

 

 

112.

Wretched

несчастный, жалкий

 

 

113.

Miserable amount

крошечное количество

 

114.

Hense

следовательно

 

 

115.

Save yourself a trouble

не напрягаться

 

 

116.

Pain in the back

проблемный вопрос\человек

 

 

117.

Don’t bother

не напрягаться

 

 

118.

Contradicting opinions

противоречивые мнения

 

 

119.

utilize opportunities

использовать возможности

 

 

120.

Doable task

реалистичная задача

 

 

121.

Reasonable approach

оправданный подход

 

 

122.

A nail-biting story

волнительная история, захватывающая

 

 

123.

A particular subject

определенная тема

 

 

124.

Absent-minded person

рассеяный человек

 

 

125.

Can’t bear the sight of

не выносить вида чего-либо

 

 

126.

Unwillingness to accept smth

нежелание что-то принять

 

 

127.

Accept the proposal

принять предложение

 

 

128.

Be absent from

отсутствовать

 

 

129.

Approximate numbers

приемлемое количество

 

 

130.

A fairly just decision

достаточно справедливое решение

 

 

131.

Become accustomed to

привыкнуть к чему-либо

 

 

132.

Be accused of

быть обвиняемой в ___

 

 

133.

The general opinion is that

распространенным мнением является то, что

 

 

134.

So terribly sorry for…

ужасно извиняться за ____

 

 

135.

A rather clumsy person\decision

 

достаточно неуклюжий человек\решение

 

 

136.

Nobody seemed amused

никто не удивился

 

 

Четвертая часть красивых фраз

137.

There was no clear evidence

нет явного подтверждения

 

 

138.

Be aware of

осознавать что-либо, быть в курсе

 

 

139.

Rapid technological advance

стремительный технологический рост

 

 

140.

I was in a light-hearted mood.

Я была в легком настроении.

 

 

141.

The following brief description

ниже следует краткое описание

 

 

142.

Some of it was absolute rubbish.

Кое-что из этого было абсолютной чушью.

 

 

143.

The mistake me feel like a complete idiot.

Из-за ошибки я почувствовала себя совершенно глупо.

 

 

144.

Rapid technological advance

стремительный технологический рост.

 

 

145.

Be eager for

испытывать энтузиазм по поводу

 

 

146.

The best possible conditions

наилучшие условия

 

 

147.

The only available source of information

единственный доступный источник информации

 

 

148.

Required conditions

требуемые условия

 

 

149.

Burdened by

быть чем-то обременным

 

 

Пятая часть красивых фраз

150.

Capable of unspeakable

быть способной на невероятное

 

 

151.

Technically speaking

с технической точки зрения

 

 

152.

Economically damaging

экономически разрушительный

 

 

153.

154.

To calculate accurately

We had a very bad year last year financially.

точно рассчитать

С финансовой точки зрения выдался очень трудный год.

 

 

155.

They looked anxiously at each other.

Они с беспокойством смотрели друг на друга.

 

 

156.

Well enough

достаточно хорошо

 

 

157.

I’m going to handle this my way.

Я собираюсь справиться с этим по-своему.

 

 

158.

She listened with great patience as he told his story.

Она с большим терпением слушала его историю.

 

 

159.

Emotionally withdrawn

эмоционально подавленный

 

 

160.

Outwardly patient

внешне спокойный

 

 

161.

Technically superior to

технически превосходящий

 

 

162.

Financially secure

финансово устойчивый, стабильный

 

 

163.

Economically potent

экономически перспективный

 

 

164.

Tight escape

едва не попасть в неприятности

 

 

165.

Students did surprisingly well in the test.

Студенты на удивление хорошо написали тест.

 

 

166.

I enjoyed the course immensely.

Я получила невероятное удовольствие от моего курса.

 

 

167.

Make a remarkable progress

совершить выдающийся прогресс

 

 

168.

Drastically reduce

значительно уменьшить

 

 

169.

Suffer severely from

жестоко страдать от

 

 

170.

The Union was largely created by the laborers.

Объединение было преимущественно сформировано работниками.

 

 

171.

This is solely a matter of___.

Это целиком и полностью вопрос ____.

 

 

172.

Reluctantly continue

неохотно продолжить

 

 

173.

Desperately count on smth/smb

отчаянно надеяться на что-то/кого-то

 

 

174.

Like smth/smb a great deal

___ сильно нравится

 

 

175.

Enjoy smth hugely

___ чрезвычайно нравится

 

 

176.

Miss smb terribly

за кем-то сильно скучать

 

 

177.

Dreadfully dull

невероятно пресная

 

 

178.

Extremely excited

чрезвычайно взволнованный

 

 

Шестая часть красивых фраз

179.

Memorable event

памятное событие

 

 

180.

I think it is absolutely wonderful.

Я считаю, это совершенно замечательно.

 

 

181.

A quite astonishing quality

довольно изумительное качество

 

 

182.

Awfully brave

чрезвычайно храбрый

 

 

183.

Best bet

лучшая ставка

 

 

184.

Strongly advise

настойчиво рекомендовать

 

 

185.

Stick with smb/smth

оставаться с/держаться кого-либо/чего-либо

 

 

186.

A word of advice

небольшой совет

 

 

187.

Be effected by

испытывать эффект от

 

 

188.

Extremely ______

чрезвычайно ____

 

 

189.

Definitely _______

определенно ____

 

 

190.

That’s a good point!

Отличное наблюдение/замечание/комментарий!

 

 

191.

Astonishing _____

изумительный____

 

 

192.

Remarkable ______

выдающийся_____

 

 

193.

Practical benefit of

практическая польза чего-либо

 

 

194.

Utilize\exploit a quality

использовать преимущества качества/характеристики

 

 

195.

Make new connections between

создавать новые связи между

 

 

196.

Begin afresh

начать с чистого листа

 

 

197.

Give a voice to

озвучить что-либо

 

 

198.

Done deliberately

сделано намеренно

 

 

199.

Start off a journey

начать путешествие

 

 

200.

Cognitively challenging

умственно сложный

 

 

2204
Комментарии
Подписка на блог
Читайте первыми наши полезные статьи про английский и не только
В формате: primer@mail.ru

Нажимая кнопку «Подписаться», вы принимаете условия Политики, и предоставляете согласие на обработку своих персональных данных на условиях Политики конфиденциальности

На вашу email-почту выслано письмо для подтверждения подписки
Напишите нам