Интересное

50 фразовых глаголов, которые реально используются каждый день

📅 25 апреля 2025 ⏱ 4 мин чтения ✍️ Редакция London Express Онлайн
50 фразовых глаголов, которые реально используются каждый день

Учебники обычно дают скучные списки фразовых глаголов вроде "carry out", "set forth", которые ты не услышишь даже на TEDx. Но в реальной жизни есть топ-50 фразовых глаголов, которые звучат постоянно — в сериалах, переписках, разговорах.

Сейчас ты получишь рабочую подборку с примерами и переводом — всё чётко и без воды.

Как устроены фразовые глаголы?

Фразовый глагол = глагол + предлог (или наречие)
И смысл часто совсем неочевидный.

  • look — смотреть
  • look after — присматривать
  • look up — искать в словаре
  • look out — берегись!

➡️ Запоминай не слова, а цельную фразу.

Тест из 5 вопросов

Определите ориентировочный уровень английского языка

Выберите один вариант в каждом вопросе. Результат поможет примерно оценить уровень, но не заменяет полноценное определение уровня с методистом.

1. Я из Москвы / I ___ from Moscow.

2. Она ходит на работу каждый день / She ___ to work every day.

3. Вчера мы посмотрели фильм / Yesterday we ___ a film.

4. Я живу здесь пять лет / I ___ here for five years.

5. К моменту нашего прихода он уже ушёл / By the time we arrived, he ___.

50 повседневных фразовых глаголов

Разбиты по смыслу — чтобы не просто зубрить, а понимать, зачем и когда использовать.

Движение / действия

  1. get up — вставать
    I get up at 7.
  2. sit down — сесть
    Please, sit down.
  3. stand up — встать
    He stood up suddenly.
  4. go out — выйти (погулять, в свет)
    Let’s go out tonight.
  5. come back — вернуться
    I’ll come back later.
  6. run out (of) — заканчиваться
    We ran out of milk.
  7. take off — снимать (одежду) / взлетать
    Take off your jacket.
  8. put on — надевать
    Put on your shoes.

Повседневные задачи и рутина

  1. turn on / off — включить / выключить
    Turn off the light, please.
  2. wake up — проснуться
    I woke up late.
  3. pick up — забрать, поднять
    I’ll pick you up at 8.
  4. drop off — подвезти и высадить
    Can you drop me off at the station?
  5. clean up — прибраться
    Let’s clean up the kitchen.
  6. throw away — выбрасывать
    Don’t throw it away!
  7. set up — установить, организовать
    He set up the new printer.
  8. take out — вынести (мусор)
    I’ll take out the trash.

Отношения и общение

  1. get along (with) — ладить
    We get along well.
  2. break up — расстаться
    They broke up last month.
  3. make up — помириться / выдумать
    They made up after the fight.
  4. hang out — тусоваться
    We’re hanging out at Mike’s place.
  5. call back — перезвонить
    I’ll call you back later.
  6. check in (with) — отметиться / узнать, как дела
    Just checking in to see how you’re doing.
  7. shut up — замолчи (грубо, но используется часто)
    Shut up and listen.

Учёба, информация

  1. look for — искать
    I’m looking for my keys.
  2. look up — искать информацию
    Look it up in the dictionary.
  3. find out — выяснить
    I found out she lied.
  4. figure out — разобраться
    I can’t figure out this app.
  5. go over — просмотреть / пройтись по
    Let’s go over the plan again.
  6. write down — записать
    Write down this number.
  7. bring up — упомянуть
    He brought up politics again.
  8. talk over — обсудить
    We talked it over yesterday.

🛠 Работа и задачи

  1. carry out — выполнить
    The task was carried out successfully.
  2. follow up (on) — довести до конца
    I’ll follow up on this tomorrow.
  3. take over — взять на себя
    She took over the project.
  4. hand in — сдать
    Please hand in your report by Friday.
  5. turn in — тоже “сдать”
    I turned in my application.
  6. cut back (on) — сократить
    We need to cut back on expenses.

❗ Эмоции и реакция

  1. calm down — успокоиться
    Calm down, it’s okay.
  2. cheer up — развеселиться
    Cheer up! Things will get better.
  3. freak out — психануть
    She freaked out over nothing.
  4. hold on — подожди / держись
    Hold on a sec.
  5. give up — сдаться
    Never give up!

📱 Технологии и повседневка

  1. log in / log out — войти / выйти (в систему)
    Log in with your email.
  2. plug in / unplug — подключить / отключить
    Unplug the charger.
  3. scroll down / up — прокрутить
    Scroll down to see more.
  4. back up — создать резервную копию
    Back up your files!

🎁 Бонус-фразы, которые часто «всплывают»

  1. show up — появиться
    He didn’t show up to class.
  2. slow down — сбавь скорость
    Slow down, you’re driving too fast!
  3. check out — заценить, посмотреть
    Check out this new app!
  4. mess up — напортачить
    I messed up my presentation.

Мини-тест: вставь фразовый глагол

1. I ___ early today. (проснулся) woke up

2. Can you ___ the lights? (выключить) turn off

3. She ___ with her boss. (ладит) gets along

4. We ___ this issue yesterday. (обсудили) talked over

5. I totally ___ the interview. (напортачил) messed up

Советы, как выучить их без боли

  • Учить не по списку, а по контексту (фразы, ситуации)
  • Делать себе мини-сценки на каждый глагол
  • Не зубрить всё сразу — 5 штук в день уже классно
  • Смотри сериалы / TikTok на английском — они там повсюду
Следующий шаг

Превратите знания из статьи в уверенную речь

На бесплатном вводном занятии методист определит ваш уровень, уточнит цели и предложит подходящую программу английского или китайского языка.

  • бесплатное определение уровня;
  • рекомендации по программе и формату;
  • ответы на вопросы об обучении.

Вопросы и ответы

Подойдёт ли обучение тем, кто начинает изучать язык с нуля?

Да. Перед началом занятий методист определяет исходный уровень и помогает выбрать программу, соответствующую целям ученика.

Как проходит первое знакомство с онлайн-школой?

Сначала проводится бесплатное определение уровня и консультация. Методист уточняет цели, рекомендует программу, формат занятий и подходящее расписание.

В каких форматах можно заниматься?

В London Express Онлайн доступны занятия в группе, мини-группе и индивидуально. Формат подбирается с учётом целей и удобного расписания.

✍️ Автор: Редакция London Express Онлайн
5158 просмотров
Остались вопросы?

Разберите свою ситуацию с методистом

На бесплатном вводном занятии методист определит ваш уровень, уточнит цели и поможет подобрать программу и удобный формат обучения.

✓ определение уровня ✓ рекомендации по программе ✓ ответы на вопросы
Посмотреть курсы
Продолжить обучение

Получите рекомендации по уровню и программе

На бесплатном вводном занятии методист определит текущий уровень, уточнит цели и поможет выбрать подходящий формат занятий.

Читать другие статьи
Пройти тест