Словарь английских терминов для инженеров
В каждой отрасли работа инженером требует разного словарного запаса профессиональных терминов. Не стоит скрывать, что терминология здесь достаточно сложная. Поэтому выучить профессиональный английский бывает трудно.
Вот некоторые термины:
- Driving axle [ˈæksl] – ведущая ось
- Approximately [əˈprɒksɪmətli] – приблизительно
- Round up / down – округлить к большему / меньшему
- Concrete [ˈkɒŋkriːt] – бетон
- Measurements [ˈmeʒəmənt] – параметры, измерения
- Housing blueprint [ˈhaʊzɪŋ ˈbluːprɪnt]– проект жилья
- Calculations [kælkjʊˈleɪʃnz] – вычисления
- Schematic [skiːˈmætɪk] – схематический
- Combustion [kəmˈbʌstʃən] engine – двигатель внутреннего сгорания
- Accuracy [ˈækjərəsi] – точность, тщательность
- Scale [skeɪl] — масштаб
- Preliminary drawings [prɪˈlɪmɪnərɪ ˈdrɔːɪŋz] — предварительный
- Theodolite [θɪˈɒdəlaɪt] — теодолит
- Reference point [ˈrefrəns pɔɪnt] — точка отсчета
- Coefficient [kəʊɪˈfɪʃnt] — коэффициент
Как учить английский для инженеров
- Изучать английский для инженеров стоит по следующим направлениям
- слуховое восприятие профессиональной терминологии
- разговорный английский, правильная постановка проф задач и общение с заказчиками и исполнителями
- чтение и заполнение рабочей технической документации, отчетов, писем, смет
Так как восприятие терминологии нельзя назвать простым, начинать лучше с пополнения словарного запаса. Затем переходить к аудированию и чтению простых предложений. Когда с пониманием терминологии станет проще, можно переходить к прослушиванию подкастов, интервью, просмотру видеороликов и документальных фильмов по специальности на английском. Так вы сможете значительно облегчить себе восприятие английской профессиональной речи.
Пособия по английскому для инженеров
- Oxford English for Careers: Engineering by L. Lansford and P. Astley — учебник для студентов, изучающих инженерное дело.
- Take-off: Technical English for Engineering by D. Morgan and N. Regan — пособие по техническому английскому, разработанное для инженеров, которые не являются носителями языка.
- Учебник Making Sense in Engineering and the Technical Sciences by M. Northey and J. Jewinski
- Professional English in Use Engineering by M. Ibbotson — содержит основную лексику из разных инженерных направлений. В пособии представлены примеры из журналов, технической документации, статей