Лексика

Топ-5 книг на английском для тех, кто учит язык

Содержание статьи:

С каких книг начать?

Сегодня English — признанный международный язык коммуникации, а говорить хорошо можно, привыкнув на нём думать. Поэтому нужна постоянная практика. При освоении любого иностранного языка — фильмы, радиопрограммы, песни, новостные выпуски, журналы — всё хорошо для отработки навыков устной речи, пополнения словаря жаргонных словечек и современных сокращений.

И точно не обойтись без книг. Ведь только в них речь героев максимально правильна, грамматика (кроме некоторых диалогов) идеальна, а литературный словарный запас после прочтения всегда увеличивается. Здесь срабатывает очень важный компонент человеческой памяти — читатель зрительно запоминает написание слов, порядок построения предложений, артикли, предлоги и т.д.

Какие вопросы о книгах задают учащиеся и их родители?

  1. Когда начинать? Чтение английской литературы доступно уже с уровня Elementary. Упрощённое издание, листов на 10-20, позволит укрепить и развить теоретические навыки, и это будет не зубрёжка, а удовольствие. Осилить книгу самостоятельно в реально короткие сроки — это стимул, да ещё какой!
  2. Какие прочесть первыми? Огромное значение имеет мотивация — ВСЕГДА следует выбирать произведение по своим интересам. Когда читатель увлечён, чтение литературы даже следующего для него уровня даёт толчок, чтобы сделать шаг вперёд. Грамматика и слова узнаются в контексте, а написание остаётся в зрительной памяти, и их потом проще вспоминать в других текстах.
  3. Так ли важны возрастные рамки? Разграничение книг по этому принципу не имеет особого смысла. Многие взрослые получают больше эмоционального удовлетворения при чтении детской литературы, особенно если язык ещё на уровне Elementary или Basic. Срабатывает ассоциация — я учусь говорить = я учусь читать = я читаю простые и понятные (по содержанию) книги. Особенно полезны сказки — в них часты повторения, которые сами собой остаются в памяти.

А для детей, особенно подростков, адаптированная взрослая книга имеет сразу два бонуса — знакомит с возрастной литературой и даёт ощущение гордости от прочтения произведения нового уровня.


Запишись на FREE тестирование
Хочешь узнать свой уровень владения английским? Запишись прямо сейчас и пройди тестирование бесплатно!
Не менее 3-х символов
+998
Телефон не заполнен
В формате: primer@mail.ru

Нажимая кнопку «Записаться», вы принимаете условия Политики, и предоставляете согласие на обработку своих персональных данных на условиях Политики конфиденциальности

Лучшие книги для изучения английского языка

  1. Для малышей в начале изучения языка будет хороша The very hungry caterpillar by Eric Carle.Взрослому она покажется скучной, занудной, неинформативной, да и картинки на любителя. Но перечитывая её снова и снова, названия фруктов, дней недели, чисел останутся в памяти ребёнка (да и взрослого) надолго. А в качестве бонуса — жизнь бабочки от непривлекательной куколки до крылатой красавицы.
  2. Младшим школьникам нравится The Wonderful Wizard of Oz by L. Frank Baum (наш Волшебник Изумрудного города).Простая история, динамичный сюжет, короткие предложения, описание внешности героев, множество прилагательных — книга незаменима и в упрощённом варианте, и в полном. Постоянные диалоги героев помогают в освоении разговорной речи.
  3. Для детей школьного возраста подойдёт Alice’s Adventures in Wonderland (Alice in Wonderland) by Lewis Carroll.Адаптированный вариант хорош тем, что сюжет пересказан кратко, за счёт этого книга динамична. Грамматическое построение предложений направлено на многократные повторения глаголов, предлогов, названий предметов. Множество вопросов, которые герои задают друг другу, въедаются в память надолго.
  4. Для средней школы незаменима Call of the Wild by Jack London. Актуальные для подростков темы верности и предательства, любви и ненависти проходят через всю книгу. Дружба человека и собаки притягивает своей жизненной силой. Произведение захватывает, и первые phrasal verbs запоминаются в контексте сюжета без препятствий. Джек Лондон рассказал о жизни животных и людей так ярко и живо, что от книги невозможно оторваться.
  5. Лучшая книга, на взгляд многих преподавателей, слушателей курсов и людей, изучающих английский самостоятельно — Harry Potter and the Philosopher’s Stone by J. K. Rowling. Это произведение Джоан Роулинг насыщена описаниями, которые в фильме, какой бы он качественный и современный ни был, не такие яркие и захватывающие. Речь Хагрида только поначалу кажется белибердой, а количество актуальных для современной речи слов и выражений порадует самого любознательного читателя. А самое главное, эта книга по силам в оригинале даже для уровня Intermediate.

Главное, выбирая литературу, помнить — чем выше становится уровень освоения языка, тем более объёмные произведения доступны. Уныние от ощущения беспомощности не грозит даже начинающим — во всех книгах с адаптацией есть специальный словарь, предложения построены так, что их смысл понятен интуитивно, а читатель просто увлекается сюжетом.

Продвинутые ценители книг, кому по зубам неадаптированные издания, просто наслаждаются оригиналом литературы, зачастую по-новому воспринимают известные сюжетные линии, пополняют свои эмоции, словарный запас и закрепляют знания грамматики.

Автор: Анастасия Теребина
570
Комментарии
Подписка на блог
Читайте первыми наши полезные статьи про английский и не только
В формате: primer@mail.ru

Нажимая кнопку «Подписаться», вы принимаете условия Политики, и предоставляете согласие на обработку своих персональных данных на условиях Политики конфиденциальности

На вашу email-почту выслано письмо для подтверждения подписки
Напишите нам