Введение
Части тела, продолжение рода, телесные функции и религиозные предпочтения – нормальные слова в человеческом обиходе, но если добавить им немного непристойности, то мы получим мат. Зачастую произнесение ругательств находится под запретом или вовсе вызывает постыдные чувства.
Но как же сложно представить человека, который под действием эмоций: весьма радостных или глубоко грустных не произнесет ни одного подобного слова. Всем давно известно, что русский язык богат на вульгаризмы, ругательства, мат. Но, а как же английские ругательства? Безусловно, они существуют. Но какой у них перевод? Как часто ругаются жители англоязычных стран? Как же звучат русские ругательства на английском?
Почему ругательства – это не так плохо, как нам кажется, на первый взгляд?
Существует мнение, что нет людей, которые не ругаются матом. Мол, если человек отрицает, то он просто боится признаться в этом. Ярые противники данного выражения говорят, что это от недостатка интеллекта, так как человек не в силах справиться с наплывом эмоций. Но. Существуют исследования, доказывающие, что использование вульгаризмов показывает беглое знание языка. Ведь если подумать, то слова, которые используются в таких выражениях, имеют дословный смысл весьма странный. Но использование их в другом контексте разве может использовать необразованный человек?
Проведенный социальный эксперимент с ругательствами на английском языке доказывает, что в большинстве случаев их используют не для оскорбления или унижения, а для выражения сочувствия и солидарности. Ругательства, предназначенные для помощи близким людям. Весьма забавно, верно?
Бытует мнение, что ругательства на английском языке звучат для носителей языка и для не носителей языка по-разному. Люди, приезжающие в другую страну,используя ругательства, выливают из себя трехэтажный мат в понимании людей, для которых этот язык родной.
Существует ли необходимость в изучении ругательств на английском языке?
Безусловно, да.
Конечно, вы не станете во время деловой встречи показывать весь размер своего словарного запаса, но в обычной жизни вы должны его понимать. Представьте, что у вас есть друг, носитель языка и у него случилась тяжелая проблема и он объясняет вам в красках причину своего печального состояния. А если во время бурной радостной реакции он будет использовать мат? Вы же просто его не поймете.
Как минимум ругательства на английском языке помогают больше проникнуться чужими эмоциями.
А также в обычном разговоре, если в вашу сторону будет произнесено подобное выражение, то разногласия из-за непонимания не миновать, ведь важно понимать, когда ругательства используют для эмоционального окраса, а когда со злым умыслом.
Знание подобной лексики поможет вас уберечь от неловких ситуаций, ведь если вы умело будете понимать подобные выражения, то в плохие ситуации вы не попадете.
Какие ругательства на английском языке являются приличными?
Как вы понимаете, существуют разного рода ругательства на английском языке со своей степенью неприличности. Такими фразами вы спокойно можете придавать эмоциональную окраску своим выражениям и никто вас не осудит.
Damn – проклятие!
Bloody (blood - кровь) – дурацкий;
Flipping (freaking) – чертов;
Bummer/Bugger/Heck – о нет, засада/ блин.
Русские ругательства на английском языке
А вот переводить наши ругательства для использования их как ругательства на английском языке не стоит. Дело в том, что это работает как дословный перевод. Вас, скорее всего, не поймут, и даже хуже — вы можете оскорбить кого-либо, даже если вы сами того не желаете.
Но если вы будете учить друзей русским ругательствам, то объясняйте «по кускам» - это будет достаточно веселый и интересный опыт, который поможет вам сблизиться и понять друг друга чуточку больше.
Использовать ругательства на английском языке или нет, решать именно вам. Но мы надеемся, что данная статья вам объяснила то, что на самом деле мат – это не только зло и оскорбления, но и большая часть лексики со своей историей.
.jpg)
