Академический английский — это не «напыщенные» фразы, а точные глаголы и существительные, которые делают мысль ясной. Ниже — двадцатка слов, с которыми ваши эссе, отчёты и ответы на экзаменах будут звучать убедительно и профессионально. Я даю короткое значение, коллокации (устойчивые сочетания), пример и типичную ошибку.
1–5. Глаголы аргумента и вывода
-
argue — утверждать, отстаивать позицию
Collocations: argue that/for/against; convincingly/strongly argue
Example: Smith (2023) argues that universal basic income reduces inequality.
Ошибка: argue about в значении «утверждать». Для «утверждать» используйте argue that, не argue about that. -
claim — заявлять (часто: спорно)
Collocations: claim that; make a claim; unsupported claim
Example: The authors claim that the algorithm outperforms baselines.
Нюанс: claim слабее, чем demonstrate; не перегружайте текст «claim, claim, claim». -
maintain — настаивать, отстаивать (формальнее, чем claim)
Collocations: maintain that; scholars maintain
Example: Several scholars maintain that bilingualism enhances executive function. -
conclude — делать вывод
Collocations: conclude that/from; it can be concluded
Example: From the data we conclude that the effect is temporary.
Ошибка: не путайте in conclusion («в заключение») и to conclude («заключать»). -
justify — обосновывать
Collocations: justify a decision/policy/assumption; provide justification
Example: The sample size must be justified given the variance observed.
Нюанс: justify ≠ «оправдать» в моральном смысле — в научных текстах это про аргументацию.
6–10. Глаголы анализа и доказательства
-
demonstrate — демонстрировать (доказывать на данных)
Collocations: empirically/clearly demonstrate; results demonstrate
Example: The experiment demonstrates a 12% increase in retention.
Сила: уровень доказательности выше, чем у show. -
determine — определять, устанавливать
Collocations: determine whether/if; determine the extent/impact
Example: Further tests will determine whether the effect generalises. -
assess — оценивать (риски, влияние, качество)
Collocations: assess impact/risk/feasibility; assessment of
Example: We assessed the feasibility of scaling the pilot to all regions. -
contribute (to) — вносить вклад, способствовать
Collocations: contribute to growth/change/understanding; a contributing factor
Example: Limited access contributed to the delay.
Ошибка: не contribute in, а contribute to. -
imply — подразумевать, намекать (со стороны данных/контекста)
Collocations: results imply/suggest; implication for practice
Example: The pattern implies a seasonal component.
11–15. Наблюдение, тенденции, логика
-
indicate — указывать, свидетельствовать
Collocations: data indicate; indicators; indicative of
Example: Survey responses indicate high satisfaction among first-time users. -
emerge — возникать, проявляться
Collocations: a theme/pattern emerges; emerging trend
Example: Two dominant themes emerged from the interviews. -
occur — происходить (о событиях/эффектах)
Collocations: occur frequently/naturally; occur in/among
Example: Most failures occurred during peak traffic.
Ошибка: не happen with users в отчётах — лучше occur among users. -
correlate — коррелировать
Collocations: correlate with; strong/weak correlation
Example: Engagement correlates with session length.
Нюанс: корреляция ≠ причинность. Всегда можно добавить: correlation does not imply causation. -
vary — варьироваться, различаться
Collocations: vary across/by/with; variability; variance
Example: Results vary across age groups, with the largest effect in 18–24.
16–20. Существительные, прилагательные и «склейки» для академического тона
-
evidence (uncount.) — доказательства, данные
Collocations: empirical/robust evidence; body of evidence; evidence suggests
Example: There is robust evidence that early feedback improves outcomes.
Ошибка: нет формы evidences в этом значении. -
assumption — предпосылка, допущение
Collocations: underlying/implicit assumption; challenge/test assumptions
Example: The model relies on the assumption of normality. -
significant — значимый (статистически/существенно)
Collocations: statistically significant; significant increase/reduction
Example: We observed a significant reduction in errors (p < 0.05).
Нюанс: в общем стиле significant = «существенный», в статистике — «статистически значимый». Держите контекст. -
subsequent — последующий
Collocations: subsequent analysis/section/phase
Example: The subsequent analysis controls for seasonality. -
variable — переменная (сущ.) / изменчивый (прил.)
Collocations: dependent/independent variable; control variables; highly variable
Example: Retention is the dependent variable in our model.
Как этими словами «склеивать» сильные предложения
-
Причина → следствие:
Limited access contributed to delays; subsequent analysis indicates capacity issues. -
Тезис → доказательство:
We argue that onboarding simplicity drives retention and demonstrate a 12% lift after reducing steps. -
Ограничение → аккуратность:
These findings imply short-term gains; however, given the small sample, further tests will determine durability.
Мини-тренажёр (10 минут)
A. Замени разговорное на академическое
-
We think this feature makes things better.
→ We argue that this feature improves outcomes. -
The problem happened because of the weather.
→ The problem occurred due to adverse weather conditions.
B. Выбери подходящий глагол
-
The data (show / demonstrate / imply) that the effect is seasonal.
Совет: Если есть графики и измерения → demonstrate. Если осторожно → imply. -
We need to (check / assess / look at) the risk.
Совет: В отчёте → assess the risk.
C. Перепиши с «hedging»
-
The policy failed.
→ The policy appears to have failed under current conditions.
Частые ошибки и быстрые правки
- Паразитное show: заменяйте на demonstrate / indicate / suggest, когда уместно.
- Повторы одного слова: чередуйте argue / maintain / contend; result / impact / effect.
- Неправильные предлоги: используйте корректно — contribute to, occur in / among / at, vary across / by.
- Evidence во множественном числе: не evidences, а pieces of evidence (если нужно посчитать).
- Significant без контекста: уточняйте — statistically significant или significant increase (существенный).
Карманный список коллокаций (выучить наизусть)
- argue / maintain / contend that
- conclude from the data that
- assess / evaluate the impact
- determine whether / if
- contribute to an increase in
- results indicate / suggest / demonstrate
- a growing body of evidence
- underlying assumption
- statistically significant difference
- subsequent analysis / section
- dependent / independent / control variable
Как закрепить слова так, чтобы они «вылетали» на экзамене
- Сделайте карточки слово → 2 коллокации → 1 пример. Повтор — по 5 в день.
- Перепишите свой абзац эссе, заменив «простые» глаголы на пары из списка.
- Запишите себя на диктофон: 90 секунд мини-питча с 5–7 словами отсюда.
- Раз в неделю делайте «стерильную» версию: убираете very/good/bad/show, вставляете точные пары.
Хочешь отработать это вживую?
В онлайне быстрее всего работает связка «редактура + проговаривание». На online-london.com мы проводим короткие спринты: вы приносите абзац эссе или отчёта, вместе заменяем слабые глаголы на assess/determine/demonstrate, добавляем коллокации, а затем прогоняем устный вариант — чтобы слова не только «знал», но и произнес без паузы. Через пару таких циклов словарь перестаёт быть «зубрёжкой» и становится вашим рабочим инструментом.
