Путешествия — это цепочка коротких сцен. Не нужно «владеть языком», чтобы пройти её уверенно: хватает десятка рабочих формул, правильного темпа и вежливого тона. Ниже — компактный, но полноценный курс на 4 недели: от «прилетел — переночевал — добрался — спросил дорогу» до разговоров на стойке регистрации и решения форс-мажоров. Подойдёт и тем, кто начинает с нуля, и тем, кто «когда-то учил». В конце — как это отрепетировать в онлайне на online-london.com.
Как устроен хороший курс для путешествий
- Сцены вместо правил: одно занятие — один сюжет (аэропорт, отель, транспорт, кафе, покупки, аптека);
- Фразы-«маяки»: короткие конструкции для диалога (Could you…? / Just to confirm… / Where can I…?);
- Мини-произношение: три ловушки — th, v/w, ударение (hoTEL, airPORT);
- Голосовая практика: 60–90 секунд на диктофон после урока («сцена дня» своим голосом).
План на 4 недели (30–40 минут в день)
Неделя 1. Прилет и заселение
- Аэропорт и паспортный контроль: Purpose of your visit?, How long are you staying?, Do you have a return ticket?;
- Отель: We have a reservation under Ivanov. Is late check-in noted?, Is city tax included or paid on arrival?, Could you store our luggage until 2 p.m?;
- Домашка: проговорить «коридор» прилёта: пограничник → стойка отеля → лифт, записать в диктофон.
Неделя 2. Транспорт и навигация
- Городской транспорт: Where can I buy a day pass?, Is this the right platform for the airport train?, How many stops to the city centre?;
- Такси/каршеринг: Is there an official taxi stand?, How much to [address]? Do you use the meter?;
- Спросить дорогу: Excuse me, how do I get to the museum?, Is it within walking distance or should I take a bus?;
- Домашка: нарисовать маршрут от отеля до двух точек и проговорить его по шагам.
Неделя 3. Еда, покупки, возвраты
- Кафе/ресторан: Table for two, please. Could I have still water?, Any vegetarian options? I’m allergic to nuts., Could we split the bill, please? Is service included?;
- Магазины: Do you have this in size M?, Could I return it? I have the receipt;
- Домашка: один сценарий «заказ — уточнение — замена» в голосовых 60–90 секунд.
Неделя 4. Экстренные и «неудобные» ситуации
- Задержки/отмена рейса: Our flight was cancelled. Could you rebook us on the next available flight?, Are meal or hotel vouchers provided?;
- Медицина/аптека: I need something for a headache / sore throat. Non-prescription, please., Is there a medical desk nearby?;
- Проблемы с номером: There is constant noise from the street. Could we switch to a quieter room?, The AC doesn’t seem to work. Could someone check it, please?;
- Домашка: собрать «день за границей» без шпаргалки: транспорт → кафе → покупка → маленький форс-мажор.
Скрипт-лист «коротко и по делу»
- Переспрашивание: Sorry, could you repeat that a bit slower?;
- Проверка понимания: Just to confirm, the gate changed to A14, right?;
- Просьба/вежливость: Could you… please? / Would it be possible to…?;
- Уточнение цены/условий: Is breakfast included? / Is the deposit refundable?;
- Закрытие сцены: That works for us, thank you.
Произношение: 5 минут в день
- th — язык слегка между зубами: thanks, Thursday, this;
- v/w — v (зуб на губе) vs w (округлённые губы): very / where;
- Ударение: airPORT, reserVAtion, reCEipt;
- Ритм — говорите «чанками»: Short version | our flight is delayed | we need rebooking.
Начинающим взрослым: как стартовать с нуля
Темп спокойный: два занятия в неделю + короткие голосовые задания. На первом модуле 40–50 фраз под «аэропорт–отель–кафе–дорога». Мини-шаблоны вместо грамматики: I’d like… / Could I…? / Do you have…? / Where is…? / How much is…?
Частые ошибки путешественников и быстрые правки
- Длинные монологи → делить на две фразы: факт → просьба;
- Жёсткие формулировки → I want… на I’ll have… / Could I get…;
- Стеснение переспрашивать → Could you say that again, a bit slower? — нормально;
- Паника из-за акцентов → слушать объявления разных стран по 5 минут в день.
Сколько времени и в каком формате заниматься
- Мини-группа 4–6 человек — для диалогов и акцентов;
- Индивидуально — адресная отработка;
- Сессии с носителем — раз в неделю для интонации и живых оборотов;
- Темп: 2 урока × 50 мин/неделя + ежедневные 10–15 минут голосовых;
- Пакеты 8–12 занятий; смешанный маршрут (группа + индивидуальные) оптимален по цене и результату.
Мини-словарь путешественника
- boarding pass / gate / final call;
- carry-on / checked baggage / lost & found;
- reservation / deposit / city tax;
- one-way / return ticket / day pass;
- refund / exchange / receipt;
- allergy / vegetarian / gluten-free.
Где безопасно и быстро отработать курс
На online-london.com живые симуляции «путешествие за 60 минут»: регистрация, досмотр, пересадка, отель, транспорт, кафе, форс-мажоры. Форматы — мини-группы и индивидуальные занятия; трек «с нуля» для новичков, разговорные интенсивы — для продолжающих. Пробный урок помогает выбрать темп и преподавателя, включая занятия с носителем.
Итог
Английский для поездок — это набор сцен: прилёт, заселение, дорога, еда, покупки, непредвиденное. Освойте 40–50 фраз, добавьте 10 минут голосовой практики в день, прогоните два-три «неудобных» сценария — и путешествие перестанет быть лингвистическим квестом. Хотите маршрут под страну или деловую поездку? Начинайте с пробного урока на online-london.com.
