Перечень вопросов на собеседовании, проходящем на английском языке
Для большей уверенности стоит обратить внимание на распространенные вопросы, которые могут прозвучать на собеседовании:
1. «Tell me about yourself» — «Расскажите о себе»
Здесь мы рекомендуем по максимуму отметить свои достижения: рассказать о профессиональном опыте, образовании, наличии каких-либо сертификатов, дипломов, и прочих документов, которые могут выделить вас среди других соискателей.
| I graduated from (university/college/etc.) in (the year). | Я окончил (университет/колледж и т.д.) в (год). |
| I am a qualified… | Я квалифицированный… |
| I have an IELTS certificate with a score of (number). | У меня есть сертификат IELTS с результатом (число). |
2. «What are your main hobbies and interests away from work?» — «Каковы ваши основные хобби и интересы в свободное от работы время?»
Будьте готовы ответить на личные вопросы, рассказать о своих увлечениях и интересах. Не увлекайтесь, делитесь той информацией, которая может заинтересовать работодателя. Целесообразно обсудить те хобби, которые вы можете легко связать с вашей новой должностью.
| I enjoy travelling and volunteering. I volunteered at … and I found it very rewarding. I appreciated the challenge of … This experience directed me to … | Мне нравится путешествовать и заниматься волонтерством. Я работал волонтером в ... и это принесло мне большую пользу. Я по достоинству оценил то, что ... Этот опыт привел меня к ... |
3. «Could you tell me a little bit about your last job?» — «Не могли бы вы рассказать немного о своей последней работе?»
Задавая вопрос о вашем отношении к предыдущему месту работы, работодатель не столько заинтересован в ваших чувствах и мнении, сколько анализирует вашу реакцию и поведение.
Лучшая стратегия, которую можно использовать в этом случае –сосредоточиться на положительных сторонах предыдущей работы и рассказать о том, как ваш опыт подготовил вас к принятию прогрессивной и новой роли у другого работодателя.
Необязательно говорить о том, что все было идеально. Однако, постарайтесь сохранить баланс и не транслировать негативное отношение к прошлому опыту.
| Through my experience at …, I learned a lot about … | Благодаря моему опыту работы в ..., я многое узнал о ... |
| I am eager to work on more specialized projects, on which I will have the opportunity to be more of a leader than was going to be possible there. | Я очень хочу работать над более специализированными проектами, в которых я смогу проявить себя в большей степени, чем это было возможно на прошлом месте работы. |
4. «What are your strengths?» — «Каковы ваши сильные стороны?»
Составьте список своих сильных сторон, прежде чем идти на собеседование. Изучите описание вакансии и сопоставьте его со своими навыками. Обязательно упомяните основные качества и умения, которые подтверждают, что вы являетесь идеальным кандидатом на вакантную должность.
| My people skills are my greatest strength. I find it easy to connect with almost anyone, and I often know how to empathize with others in an appropriate way. | Навык общения с людьми – моя самая сильная сторона. Я легко нахожу общий язык практически с любым человеком и зачастую знаю, как правильно выразить сопереживание собеседнику. |
5. «What are your weaknesses?» — «Каковы ваши слабые стороны?»
Ваши слабые стороны могут включать навыки, указанные в описании вакансии, при условии, что вы подчеркнете свое желание приобрести их в процессе обучения.
| I find public speaking intimidating and have often struggled with presentations. As a result, I am currently taking a public speaking course to become more confident and learn to structure a speech more effectively. | Я боюсь публичных выступлений и часто испытываю трудности с проведением презентаций. В связи с этим в настоящее время я прохожу курс ораторского искусства, чтобы стать более уверенным в себе и научиться более четко выстраивать речь. |
6. «Why do you want to join our company?» — «Почему вы хотите присоединиться к нашей компании?»
Следует подготовиться к этому вопросу, изучив преимущества работы в конкретной компании. Таким образом, вы избежите растерянности и сможете четко выразить свои мысли.
| I’m excited about this job opportunity, as it would allow me to … | Я заинтересован в данной вакансии, так как благодаря этой возможности я смогу … |
| I feel my skills are particularly well-suited to this position because … | Я полагаю, что мои навыки особенно хорошо подходят для данной позиции, потому что ... |
7. «What are your goals for the future?» — «Каковы ваши планы на будущее?»
Ваш ответ покажет, есть ли у вас амбиции и какие-либо планы. Вам не нужно точно знать, кем вы планируете стать через пять лет, но вы должны иметь представление о том, в каком направлении двигаться.
Если ваши устремления не имеют ничего общего с тем местом работы, компанией или отраслью, куда вы планируете устроиться – это станет тревожным сигналом для работодателя.
| I see myself as a top-performing employee in a well-established organization like this one. I plan on … | Я вижу себя высококлассным сотрудником в стабильной организации, подобной этой. Я планирую ... |
8. «How do you handle stress and pressure?» — «Как вы справляетесь со стрессом и напряжением?»
Не следует говорить, что вы не испытываете стресс. Каждый человек проходит через трудности, напряжение и испытания во время работы. Лучше всего отметить, что вы успешно справляетесь со стрессовыми ситуациями.
| I don't let stress take over a situation. Instead, I like to stay focused on the task at hand. For example, … | Я не позволяю стрессу управлять ситуацией. Вместо этого я предпочитаю концентрироваться на текущей задаче. Например, … |
9. «What makes you unique?» / «Why should we hire you?» — «Что отличает вас от других?» / «Почему нам следует выбрать вас?»
В первую очередь, работодатель проверяет, насколько вы уверены в себе и своих силах. Если вы не думаете, что будете хорошо выполнять свою работу и сможете достичь успеха на вакантной должности – сотрудничество не имеет смысла.
| My impression based on the job description is that you need someone who can do … | Мое мнение, основанное на описании вакансии, заключается в том, что вам нужен человек, который может выполнять … |
| In my last role, I did …, so I’m confident I will be able to step into this role and begin contributing quickly for you. | На своей последней должности я выполнял …, поэтому я уверен, что смогу успешно справится с этой ролью и в короткие сроки внести свой вклад в ваше дело. |
10. «What are your salary expectations?» — «Каковы ваши ожидания в отношении заработной платы?»
Не рекомендуем сильно завышать зарплатные ожидания. Проанализируйте средний уровень дохода специалистов вашего направления на рынке труда.
Оптимальный вариант – не называть конкретную сумму, а обозначить диапазон «от и до». Называя желаемую цифру, подчеркните ее обоснованность.
| I’m really excited by the challenges you described! … seems like the right starting salary. There’s a lot to take on, and I’m confident I’d succeed in the role. | Меня весьма привлекают описанные вами задачи! … кажется подходящей стартовой зарплатой. Предстоит многое сделать, и я уверен, что успешно справлюсь с этой ролью. |
Как подготовиться к собеседованию на английском языке
Краткие рекомендации и советы для успешного собеседования на английском языке:
- подробно изучите информацию о компании, в которой есть вакантное место;
- просмотрите свое резюме и подумайте о том, какие аспекты могли больше всего заинтересовать работодателя;
- подготовьтесь к общим вопросам, представленным выше;
- устройте себе репетицию – проговорите ответы вслух;
- четко определите свои сильные и слабые стороны;
- обязательно подумайте над вопросами работодателю – ваши вопросы смогут подкрепить вашу заинтересованность в компании;
- представьте себя в роли работодателя и проанализируйте, насколько подробна и информативна ваша самопрезентация;
- уточните время и место собеседования, убедитесь, что вы знаете маршрут и сможете прибыть за 5-10 минут до начала собеседования;
- сохраняйте позитивный настрой и спокойствие;
- при встрече будьте вежливыми и не пренебрегайте невербальными жестами – помните, что язык тела тоже говорит о многом.
Безусловно, нужно помнить о том, успешное прохождение собеседования на английском языке не является признаком того, что вы сможете спокойно справляться со всеми задачами компании. Необходимо держать английский в тонусе и уделять ему больше времени.
В связи с этим предлагаем вам записаться на курс делового английского Busy People в школе английского языка London Express. На занятиях вы сможете развить практические деловые навыки, пополните ваш бизнес-словарь современными конструкциями и выражениями, а также изучите необходимую грамматику для общения в деловой среде и мире современного бизнеса.
Следуйте данным рекомендациям, и вы поймете, что в Job Interview нет ничего страшного. Будьте уверены в себе и не отчаивайтесь. Желаем успехов!
