летим

Поездка в Дубай: успей забронировать место!

Узнать подробнее
Английские пословицы и поговорки с переводом – онлайн школа английского языка
Разное

Английские пословицы и поговорки с переводом

Содержание статьи:

Введение

Привет, любители мудростей! 🌟 Пословицы и поговорки — это как маленькие сокровища языка, полные мудрости и жизни. Они помогают нам выразить свои мысли лаконично и красноречиво. В этом лонгриде мы погрузимся в мир английских пословиц и поговорок, разберемся, что они означают и как их использовать. Если вы хотите изучать язык и культуру на глубоком уровне, London Express Online предлагает курс английского языка онлайн, который откроет перед вами мир новых знаний и навыков. Давайте начнем! 🌍📖

1. Популярные английские пословицы и их значения

1.1. "Actions speak louder than words"

Перевод: Дела говорят громче слов.

Значение: Действия важнее, чем слова. То, что вы делаете, более важно, чем то, что вы говорите.

Пример: Если кто-то постоянно обещает помочь, но никогда этого не делает, лучше полагаться на действия, а не на слова.

1.2. "A penny saved is a penny earned"

Перевод: Сэкономленный цент — заработанный цент.

Значение: Экономия денег так же важна, как и их заработок. Экономить деньги — значит зарабатывать.

Пример: Даже маленькие сбережения со временем могут значительно помочь в будущем.

1.3. "Don't put all your eggs in one basket"

Перевод: Не клади все яйца в одну корзину.

Значение: Не рискуйте всем сразу. Разделяйте свои ресурсы и усилия, чтобы минимизировать риски.

Пример: Если вы инвестируете все свои деньги в один проект, это рискованно. Лучше распределите их между несколькими инвестициями.

Запишись на FREE тестирование
Хочешь узнать свой уровень владения английским? Запишись прямо сейчас и пройди тестирование бесплатно!
Не менее 3-х символов
+998
Телефон не заполнен
В формате: primer@mail.ru

Нажимая кнопку «Записаться», вы принимаете условия Политики, и предоставляете согласие на обработку своих персональных данных на условиях Политики конфиденциальности

2. Менее известные, но интересные поговорки

2.1. "The early bird catches the worm"

Перевод: Кто рано встает, тому Бог подает.

Значение: Тот, кто начинает действовать раньше, имеет больше шансов на успех.

Пример: Если вы начнете готовиться к экзаменам заранее, у вас будет больше времени для изучения материала.

2.2. "When in Rome, do as the Romans do"

Перевод: В Риме веди себя как римляне.

Значение: Приспосабливайтесь к обычаям и традициям места, где вы находитесь.

Пример: Когда вы путешествуете, старайтесь следовать местным обычаям и уважать культуру.

3. Как использовать пословицы и поговорки в речи

3.1. В разговоре

Пословицы и поговорки можно использовать, чтобы подчеркнуть свои мысли или сделать разговор более выразительным.

Пример: Если ваш друг переживает из-за небольшой проблемы, вы можете сказать: "Don't cry over spilled milk" (Не плачь над пролитым молоком).

3.2. В письме

Используйте пословицы в письменных работах, чтобы добавить оригинальности и глубины.

Пример: В эссе вы можете использовать поговорку "A stitch in time saves nine" (Одна швы в нужное время сэкономит девять) для иллюстрации важности своевременного решения проблем.

Заключение

Вот и все, друзья! Вы узнали о некоторых интересных английских пословицах и поговорках, которые помогут вам делать речь более выразительной и живой. Если вы хотите глубже изучить английский язык и культуру, курс английского языка онлайн от London Express Online — отличный выбор. Этот курс поможет вам освоить не только язык, но и культуру, традиции и тонкости английского. Удачи и до новых встреч! 🌟📚

462
Комментарии
Английский для общения. Скачай 100 самых популярных фраз.
Подписка на блог
Читайте первыми наши полезные статьи про английский и не только
В формате: primer@mail.ru

Нажимая кнопку «Подписаться», вы принимаете условия Политики, и предоставляете согласие на обработку своих персональных данных на условиях Политики конфиденциальности

На вашу email-почту выслано письмо для подтверждения подписки
Напишите нам