Поставить произношение на английском не так сложно, как может показаться.
Идеальная формула достижения результата равна качество плюс количество. Это значит, что регулярность, основательность и трудолюбие сделают все за Вас.
С чего начать работу над английским произношением?
Так как звуковая система любого языка специфична, правильное произношение напрямую зависит от артикуляции (озвучивания) звуков.
Английские буквы и их транскрипция
Ознакомьтесь с приведенными ниже в таблице звуками и соответствующими им знаками английского языка.
| СОГЛАСНЫЕ | ГЛАСНЫЕ | ||
| Парные | Непарные | Монофтонги | Дифтонги |
|---|---|---|---|
| [ v ] – [ f ] | [ m ] | [ i: ] [ e ] | [ ai ] |
| [ d ] – [ t ] | [ n ] | [ u: ][ ʊ ] | [ eə ] |
| [ g ] – [ k ] | [ ŋ ] | [ a: ] [ ə ] | [ aʊ ] |
| [ b ] – [ p ] | [ h ] | [ ɜ: ] [ i ] | [ ʊə ] |
| [ z ] – [ s ] | [ l ] | [ ɔ: ] [ ʌ ] | [ ɔi ] |
| [ ʒ ] – [ ʃ ] | [ r ] | [ ɒ ] | [ əʊ ] |
| [ ð ] – [ θ ] | [ j ] | [ æ ] | [ ei ] |
| [ dʒ ] – [ tʃ ] | [ w ] | [ iə ] | |
Стоит обратить особое внимание на звуки, не имеющие аналогов в русском языке.
| Гласные звуки | Артикуляция | Примеры |
| (вызывающие трудность) | (положение речевого аппарата) | |
| [ ə ] | Не следует путать с русскими звуками [э], [а] или [ы]. Язык целиком приподнят. Данный звук всегда стоит в безударном положении. | Again, under, paper, letter. |
| [ æ ] | Рот широко открыт. Язык располагается в передней части полости рта. Губы растянуты, кончик языка касается нижнего ряда зубов. | Add, family, exam, map. |
| [ ɔ: ] – [ ɜ: ] | Не путать данные звуки. | Walk – work, form – firm. |
| Согласные звуки (вызывающие трудность) | Артикуляция (положение речевого аппарата) | Примеры |
| [ θ ] | Кончик языка располагается между зубами. Язык должен быть расслаблен. | Think, thought, thank, teeth. |
| [ ð ] | Кончик языка также находится между зубами. Делаем выдох с голосом. Звук напоминает русскую [з]. | This, there, other, brother. |
| [ v ] | Верхние зубы и нижняя губа соприкасаются. Нужно как бы её прикусить. | Van, vast, veil, very |
| [ f ] | Верхние зубы и нижняя губа также соприкасаются. Делаем выдох со звуком. | Face, fact, far, fast. |
| [ w ] | Округлить и выдвинуть вперед губы. | Wait, walk, wall, war. |
| [ t ] | Кончик языка прижимается к альвеолам (небольшим бугоркам за верхними зубами), образуя преграду. | Turn, tap, trust, sport. |
| [ d ] | Кончик языка касается альвеол, как бы образовывая преграду. | Door, duck, dust, dog. |
| [ ŋ ] | Задняя часть языка и мягкое нёбо соприкасаются, воздух проходит через полость носа. | Song, strong, king, young. |
| [ r ] | Кончик языка тянется к альвеолам, но не касается их. Язык напряжен и неподвижен. | Red, rabbit, racket, rock. |
Почему это важно?
Изучение простейших единиц языковой системы (звуков) способствует постановке грамотной речи. Это элементарный уровень изучения любого языка. Пренебрегать им не стоит, так как на данной ступени Вы строите фундамент. В зависимости от того насколько прочное основание Вы заложили, зависит качество Вашего произношения.
Скороговорки
Тренировка английского языка полезна при четком и правильном повторении фраз с трудно выговариваемыми звуками.
Why do you cry, Willy? Why do you cry? Why, Willy? Why, Willy? Why, Willy? Why?
Cheerful children chant charming tunes.
Two toads totally tired.
The king would sing, about a ring that would go ding.
There is nothing like listening to birds singing spring songs.
That handsome man standing with his back to the track has a hat in his hand.
Whether the weather is fine or whether the weather is not,
Whether the weather is cold or whether the weather is hot
We'll weather the weather whatever the weather,
Whether we like it or not.
Американская (American English (AmE)) и британская (British English (BrE)) модели английского
Несмотря на высокий рост интеграции культур и языков, существует значительная разница между двумя ведущими вариантами языка. Почему так важно заострять на этом внимание? Во избежание казусов. Рассматриваемые модели английского отличаются не только правописанием и грамматикой, но и произношением.
Не рекомендуется учить сразу оба варианта, в голове будет каша, тем более что изучение одного языка не исключает понимание другого. Почему? Все очень просто. General American (GenAm) и Received Pronunciation (Rp), два стандарта английского, распространены по всему миру, так как они звучат в фильмах, по телевидению и т.д.
Послушайте обе модели английского и решите для себя, какой из них Вам больше пришелся по душе.
Ниже приведена характеристика American English и British English.
Преимущества американского варианта:
- сравнительно легкая грамматика. В отличие от британцев американцы используют только Present Simple, Past Simple и Future Simple. Такая тенденция объясняется стремлением вторых общаться быстро и просто;
- сленг также является неотъемлемой частью американского английского;
- идиомы присутствует в обоих вариантах, но у жителей Соединенных Штатов они короче и проще: to play ball (идти на компромисс);
- американский английский содержит испаноязычные слова из-за территориальной близости:
| Английский | Испанский | Русский |
| desperado | desesperado | отчаянный безнадежный человек |
| aficionado | aficionado | любитель, поклонник |
| anchovy | anchoa | анчоус |
| hombre | hombre | мужчина |
| vanilla | vainilla | ваниль |
| cacao | cacao | какао |
| mano a mano | mano a mano | один на один, врукопашную |
Преимущества британского варианта:
- является классической моделью английского языка, своего рода background для изучения любой другой интерпретации английского;
- ценится на переговорах и конференциях большого масштаба;
- изучается в школах и ВУЗах;
- после сложной британской грамматики упрощенная американская не вызовет никаких трудностей;
- отличается вариативностью интонации.
Главные отличия фонетики американского и британского английского:
- Утрирование звука [ r ]
За американцами закреплено правило произносить звук [ r ] в любой позиции. В британском английском данный звук опускается (сохраняется только в начале слова).Слово Британское произношение Американское произношение star [stɑː] [stɑːr] market [ˈmɑːkɪt] [ˈmɑːrkɪt] diner [ˈdɪnə] [ˈdɪnər] morning [ˈmɔːnɪŋ] [ˈmɔːrnɪŋ] carpenter [ˈkɑːpəntə] [ˈkɑːpəntər] reader [ˈriːdə] [ˈriːdər] gardener [ˈɡɑːdənə] [ˈɡɑːdənər] - Озвончение звука [ t ]
В Америке в середине слова вместо [ t ] произносят [ d ]. Британцы произносят так, как пишется.Слово Британское произношение Американское произношение beautiful [ˈbjuːtɪfəl] [ˈbjuːdɪfəl] water [ˈwɔːtər] [ˈwɔːdər] computer [kəmˈpjuːtər] [kəmˈpjuːdər] letter [ˈletər] [ˈledər] bottle [ˈbɒtl] [ˈbɒdl] carton [ˈkɑːtən] [ˈkɑːdən] settle [ˈsetl] [ˈsedl] matter [ˈmætər] [ˈmædər] - Американцы привыкли заменять звук [ ɒ ] на [ ɔ: ] – [ ʌ ] – [ a: ]
Слово Британское произношение Американское произношение hot [hɒt] [hɑːt] dog [dɒɡ] [dɑːɡ] Moscow [ˈmɒs.kəʊ] [ˈmɑː.skaʊ] fox [fɒks] [fɑːks] frog [frɒɡ] [frɑːɡ] job [dʒɒb] [dʒɑːb] box [bɒks] [bɑːks] - В США произносят слово can’t как [kænt], в Великобритании – [kɑːnt].
- Для Соединенных Штатов характерна редукция звука [juː] после следующих букв: n, s, d, t и буквосочетания the
Слово Британское произношение Американское произношение new [njuː] [nuː] news [njuːz] [nuːz] institute [ˈɪn.stɪ.tʃuːt] [ˈɪn.stə.tuːt] assume [əˈsjuːm] [əˈsuːm] student [ˈstjuː.dənt] [ˈstuː.dənt] tune [tʃuːn] [tuːn] stupid [ˈstjuː.pɪd] [ˈstuː.pɪd] - [ a: ] и [ æ ]
В закрытом слоге (hat, cat, system, land и т.д.)[ a: ] читается как [ æ ], в открытом – как [ ei ], сочетание букв er – как [ ɜ: ].Слово Британское произношение Американское произношение tomato [təˈmɑː.təʊ] [təˈmeɪ.t̬oʊ] news [njuːz] [nuːz] last [lɑːst] [læst] dance [dɑːns] [dæns] class [klɑːs] [klæs]] clerk [klɑːk] [klɝːk] vase [vɑːz] [veɪs] example [ɪɡˈzɑːm.pəl] [ɪɡˈzæm.pəl]
Непрерывная работа со словарем
Для того чтобы поставить произношение на английском, Вам необходимо знать точное произношение каждого слова. Почему? Оно непредсказуемо, в одном правиле существует тысячи исключений, запомнить которые можно только с помощью словаря.
Возьмите за правило записывать и повторять про себя несколько раз каждое незнакомое слово.
Акцентируйте свое внимание на ударении (есть слова, значение которых зависит от того, где оно стоит: EXport – exPORT, INcrease – inCREASE, SUSpect – susPECT.
Не ленитесь обращаться к Вашему незаменимому другу всегда, когда в этом возникает необходимость. Делайте это как можно чаще.
Восприятие и понимание речи на слух. Имитация
Очень важно запоминать слова на слух. Важно подключать как визуальный (со словарем), так и аудиальный (слушание радио, музыки, подкастов, аудиокниг, просмотр фильмов) виды памяти. Необходимо выработать навык аудирования, то есть воспринимать информацию на слух.
Для того чтобы иметь четкое представление о правильном звучании тех или иных звуков / слов, слушайте речь носителей (speech of native speakers).
Уделяйте данному виду работы как можно больше времени, а еще лучше – постарайтесь максимально погрузиться в языковую среду: переключите язык (с русского на английский) на телефоне / компьютере, слушайте радио и песни, смотрите телевизор на изучаемом языке и пытайтесь имитировать произношение слов говорящего (speaker), его интонацию, ударение в словах и предложениях (word stress / sentence stress) и по возможности ритм.
Торопитесь медленно
Отчетливо и медленно работайте над правильным произношением. Спешка ни к чему. Важна регулярность и качество. Говорите чаще. Записывайте себя на диктофон. Исправляйте ошибки. Дайте себе время.
Самостоятельное обучение или помощь педагога?
Многообразие учебников, сайтов и видеоуроков расширяет возможности обучения. Возникает вопрос, утратила ли актуальность профессия педагога, когда вокруг такое изобилие материала? Все зависит от Вас.
Педагог направляет, делится опытом, ускоряет учебный процесс и исключает случаи неправильного извлечения информации.
Самостоятельное обучение предполагает отсутствие обратной связи, составление плана занятий, ослабление дисциплины и большую затрату времени.
Правильное произношение необходимо потренировать на начальном этапе изучения, ведь неисправленные ошибки требуют дополнительного времени.
На что конкретно обратить внимание при совершенствовании произношения?
Придыхание
| [ p ], [ t ], [ k ] | В начале ударного слога произносятся с резким толчком воздуха (придыханием / аспирацией). | Park, take, cat, car. |
| [ p ], [ t ], [ k ] | После звука [ s ] придыхание теряется. | Speak, stone, skate, sport. |
Оглушение звонких согласных
| [ d ], [ z ], [ g ] и т.д. | Нельзя приглушать звуки в конце слов, так как меняется их значение. Говорите отчетливо. | Inside – incite, leaved – lift, bad – bat, pig – pick. |
Связующий [ r ]
| r, rе | На конце слов не читаются. Исключение: r/re стоят перед словом, который начинается с гласного звука. | Bar, car, bear, wear. Far away, for example. |
Silent letters. Правила произношения немых согласных
Не читаются:
- с в буквосочетании sc: science, scissors;
- t в словах: castle, listen, whistle, often;
- h после w: what, whether, why, where. Исключение: who, whom, whose;
- h в таких словах как: heir, rhyme, hour, ghost и т.д.;
- b/n в паре с m: thumb, autumn, climb, solemn, dumb, column, bomb;
- l, если она находится после гласных o, u, a: walk, calm, could, half;
- w перед r: wrong, wrap, write;
- s в следующих словах: island, aisle, isle;
- k, если она находится перед буквой n: know, knob, knee, knight;
- g перед n: gnome, gnostic, sovereign, sign, gnat.
Секреты английского произношения лежат на самой поверхности. Доказательство тому – дети. Больше слушайте и практикуйтесь, а главное помните: язык – лишь инструмент общения. Не зацикливайтесь на том, ЧТО Вы говорите. Сконцентрируйтесь на собеседнике и получайте от общения удовольствие.
.jpg)
.jpg)
Нажимая кнопку «Оставить заявку», вы принимаете условия Договора-оферты, Политики и других Документов
